中国では社会主義市場経済の実施から、経済建設ではすばらしい業績を得たが、その飛躍的発展の秘訣は何か。中国の経済発展を理解するために、最も重要な方法は、中国のそれぞれの時期での目標や政策を理解することだ。中国の目標と実施された政策は、現実に合致したものだ。これは中国の経済を理解するための基本原則である。

経済の分野の中心的政策は、江沢民主席による「五三一談話」である。江沢民主席はシステム改革の核心について、「中国の持続的発展を確保するために、党と政府はまず指導方法や執政方法を改革、改善し、サービスの機構化により、市場の情況に積極的に対応させるべきだ」と述べた。江沢民主席のこの理論は「3つの代表」の重要な思想に一致する。このことは、中国政府は最近、人民と海外に対するサービス機能を大きく改善し、高い評価を得たことからも証明できる。

技術イノベーションの問題で江主席主席は、先端産業と在来産業を互いにリンクさせることの重要性を何回も強調している。中国は根本的な技術進歩がなければ、新しい成長実現は不可能だということを深く認識している。中国は、数量拡大の理論ではなく、このような認識による技術進歩を模索している。中国の最近の技術分野での大規模投資もこの理論を実行した結果であるといえる。

「人民網日本語版」2002年10月17日