義烏小商品城内部の模様

英『タイムズ』が掲載した文章。原題：「小さくて質素だが、実際は美しい」

リャンシューの店の壁に、表装された経典『クルアーン』とメッカの油絵が掛けられている。右側の壁にはヴィシュヌ神像があり、縁に3つの大小異なる十字架と仏像が置かれ、これらは得体が知れないものに見える。1人のルーマニア人客が店に入り、にこにことうれしそうな顔をしたリャンシューが立ち上がると、ごちゃごちゃした壁とダ・ヴィンチの『最後の晩餐』が現れた。彼女は、これらはイタリアでよく売れていると話す。

義烏より適切に中国の商業と貿易への野心を説明できる地方は少ない。リャンシューや、その他の義烏の巨大な国際小商品市場で商品を売る3万の卸売商は、自身のこのような得体の知れない宗教に関するやり方が軽率であるか、あるいはルーマニア人を引き付けるかどうかなどに対して興味を持っていない。彼女の仕事は数多くの『最後の晩餐』の注文を受けることで、そうすることにより30マイル離れた工場は生産を続けることができ、またそれらを西側諸国に輸送することができるのだ。