短期調整を経て米国株式市場は30日、再び活力を取り戻し、3大指数はそろって上昇トレンド中の最高値を更新した。北京時間30日22時50分、ダウ平均は1.9％上昇し9240ポイントとなり、その前には一時9245ポイントまで上昇し、昨年11月5日以来の最高値をつけた。

「チャイナネット」　2009年7月31日