浙江省義烏市江東新村で10月30日、「釣魚島食品商行」と名づけられた商店が正式に開業した。主に酒類や飲み物の小売・卸売を手がける店で、日本製品は取り扱われていない。「釣魚島」が入っている店名に人々の注目が集まった。日本との釣魚島の主権を巡る争いをきっかけに、「釣魚島食品商行」を開いたと同店の店主がいう。

10月30日，开设在浙江义乌江东新村的钓鱼岛食品商行，店牌十分引人注目。面对钓鱼岛主权争端，一名叫张芝威的衢州江山人，在浙江义乌江东新村开出了一家钓鱼岛食品商行，主要零售和批发酒水、饮料，但不经销日货。