中国10月CPI、前年比上昇率が1.8%前後に反落か

中国10月CPI、前年比上昇率が1.8%前後に反落か。

タグ: 中日対訳 10月CPI同比涨幅或回落至1.8%

発信時間: 2012-11-01 15:11:09 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

10月31日、中国商務部公式サイトで発表されたデータから、10月22―28日の一週間の中国主要36都市の食用農産物価格が安定を保っていることがわかった。11月1日中国証券報が伝えた。

アナリストは「食品価格の低下、特に野菜の価格が大幅に低下した影響で、10月の消費者物価指数(CPI)の前年同期に比べた上昇幅は1.8%前後まで反落すると見込まれ、30カ月ぶりの低水準を記録した7月に続き、年内2度目の低水準となるだろう」との見方を示している。

また、第4四半期に経済成長が安定して回復に向かうにつれ、11月、12月のCPI前年比上昇率は小幅上昇の傾向に転じると見られる。

 

商务部网站10月31日数据显示,上周(10月22日至28日)36个大中城市食用农产品价格平稳。分析人士表示,受食品价格回落尤其是菜价回落幅度较大影响,预计10月CPI同比涨幅将回落至1.8%左右,将呈现年内“双底”态势。随着四季度经济增速企稳回升,11、12月CPI同比涨幅将出现小幅反弹。

「中国証券報」より 2012年11月1日

iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。