中国非製造業の成長加速 経済回復を裏付ける要素増加

中国非製造業の成長加速 経済回復を裏付ける要素増加。

タグ: 中国経済 非製造業 経済回復 成長加速  中日対訳 外媒:中国非制造业10月加速扩张 专家称更多迹象证明经济复苏  

発信時間: 2012-11-05 10:13:05 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

 

10月の中国非製造業の成長がより一層加速したことで、世界第2の経済国である中国が、7四半期連続の減速を経て、回復に向かっていることを証明した。ブルームバーグ・ニュースサイト(Bloomberg News)11月2日の報道。

中国国家統計局と中国物流購買連合会は、10月の購買担当者指数(PMI)が9月の53.7から55.5に上昇したことを明らかにした。景況感の悪化と改善の分岐点である50を上回ったことは、非製造業が成長し続けていることを示す。

11月2日に発表された指数は、今四半期に経済成長が回復する見通しを強めた。また、指導部の景気刺激策の実施に対する圧力を軽減している。

 

【彭博新闻社网站11月2日报道:】10月份中国非制造业扩张的速度进一步加快,进而证实:这个世界第二大经济体经过了连续7个季度的减速之后正在得到恢复。

国家统计局和中国物流与采购联合会今天在北京说,10月份的采购经理人指数(PMI)已经从9月份的53.7升至55.5。该指数高于50则表示该行业正在扩张。

今天公布的指数可能将强化人们对本季度经济增长反弹的预期。这一数据可能将减少决策者出台更多经济刺激措施的压力。

1   2    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。