ホーム>経済
japanese.china.org.cn | 05. 11. 2012

宝くじに当たっても買えない高級車

タグ: 自動車,ランボルギーニ 中了百万大奖也买不起的超高级车(中日対訳)

 

世界には高級な自動車がある。中には高級マンションを上回るほどの価値があるものも。一般庶民は宝くじにあたっても買えないだろう。このような高価な車にはどのようなものがあるのだろう。日本のメディアが以下のようにまとめた。

世界で最も高速 ブガッティ・ヴェイロン(Bugatti Veyron)

ブガッティ・ヴェイロンはドイツのフォルクスワーゲンの子会社ブガッティ・オトモビSASが2005年に限定発売された高級スポーツカーだ。当時、わずか300台しか発売されなかった。スタンダードエディションの時速は400kmまで出る。スーパースポーツタイプの最速時速は431.072kmと世界トップだ。

スピードの速さと同じく価格も普通ではない。2005年に日本で発売された価格は1億6300万円(約1280万元、以下は日本の参考価格)、スーパースポーツタイプは2億円以上だった。

 

 

世界上有一类超高级汽车,它们的价值甚至远远超过了高级别墅住宅,普通平民百姓即使中了百万大奖也买不起,那么如此昂贵的汽车到底都有哪些呢?日本媒体对此进行了盘点总结。

●世界最快 布加迪•威龙

布加迪•威龙是德国大众汽车子公司Bugatti Automobiles SAS于2005年限量发售德尔一款超高级跑车,当时仅发售了300辆。标准版时速可达400km,超级跑车版最快时速可达431.072km,为世界之最。

速度快当然价格也不菲,2005年当时发售的日本版价格为1亿6300万日元(约人民币1280万元,以下皆为日本参考价格),而超级跑车版则高达2亿日元。

「中国網日本語版(チャイナネット)」 2012年11月5日

1   2   3   4   5   次へ  


 

コメント

コメント
名前
最新コメント (0)