日本景気判断下方修正 「失われた十年」再現か
日本景気判断下方修正 「失われた十年」再現か。
タグ： 中日対訳 日本下调两年经济预测 或再度面临“失去十年”
発信時間： 2012-11-07 11:21:53 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
民主党の仙谷由人政調会長代行は先ほど国会質疑の中で、日本版の「財政の崖」が近づきつつあると指摘し、「国債からの支援が得られず、日本政府が税収のみで予算を賄うならば、国の運営は10月末までしか維持できない」と述べた。日本経済の成長は近年、長期的な停滞に陥っている。多くの専門家は、日本経済が今後さらに「失われた十年」に直面することを懸念している。
本年度の日本政府の予算は90兆3000億円だが、このうち38兆3000億円（約42％）は赤字国債の発行によって賄われている。財務省のこれまでの予測によると、国債からの支援が得られず、日本政府が税収のみで予算を賄うならば、国家運営は10月末までしか維持できない。これは日本の国庫が底をついていることを意味する。
日本民主党代理政调会长仙谷由人日前在日本国会质询中称日本版的“财政悬崖”正日益临近。他表示：“在没有国债支撑的情况下，日本政府仅靠税收的话，只能维持国家运转至10月底 。”近年来，日本经济增长长期处在停滞状态，不少专家担心，日本经济未来很可能再度面临另一个“失去的十年”。
本财年的日本政府预算为90.3万亿日元，其中有38.3万亿日元(约占42%)须通过“赤字国债”的发行来筹集。根据日本财务省此前的测算，在没有国债支撑的情况下，日本政府仅靠税收的话，只能维持国家运转至10月底，这意味着日本的国库已“见底”。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
