中日対訳証券ニュース 2013年12月17日

中日対訳証券ニュース 2013年12月17日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-12-17 18:34:27 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【宏观经济csj_news,csj_m】

 

中西部和东北逐步发展形成若干城市群

---------

中央城镇化工作会议提出,我国已经形成京津冀、长三角、珠三角三大城市群,要在中西部和东北有条件的地区,依靠市场力量和国家规划引导,逐步发展形成若干城市群,成为带动中西部和东北地区发展的重要增长极,推动国土空间均衡开发。

业内人士指出,我国重点打造“腰部经济”的蓝图呼之欲出。京津冀、长三角等“龙头”已高高昂起,经过多年西部大开发,成渝、丝绸之路经济带等“龙尾”也已激活,整条“中国巨龙”舞动起来的关键在于中部省份构成的“龙腰”的活力。未来鄂湘赣皖应进一步破除壁垒、联手打造“中四角”,让“中国龙”挺起腰身。

 

中国、中部・西部都市群の発展に注力へ

 

中央都市化会議は「中国ではすでに京津冀(北京市、天津市、河北省からなる地域)、長江デルタ、珠江デルタの三大都市群が形成されている。今後、中部・西部と東北部の条件が整っている地域において、市場の牽引力と国家の計画的な後押しによって、徐々にいくつかの都市群を形成することで、中部・西部と東北地域の発展の重要な成長拠点とし、中国のバランスの取れた開発を推進する必要がある」と提起した。17日付中国証券報が伝えた。

業界関係者は「中国は中部地区の経済発展に力を入れる方針を重視し始めている。京津冀地区や長江デルタは飛躍的な発展を遂げ、西部大開発により、成渝(成都、重慶)地区やシルクロード一帯の経済も活性化している。中国が更なる発展を遂げるためには中部地区のエネルギーを強化する必要がある。湖北省・湖南省・江西省・安徽省はより一層の開放を推し進め、共に『中四角』経済圏を形成することで、中国の経済発展を牽引することができる」との見方を示している。

1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。