【金融csj_news,csj_f】
政策组合引长期资金入市
----------------------
接近监管层的人表示,保险业新“国十条”不日将落地,成为被业内冠以“保险业‘国十条’”之名的2006年国务院《关于保险业改革发展的若干意见》的更新升级。新“国十条”将赋予保险业新的定位,特别是在保险资金运用方面作出了更加明确的政策引导。
据介绍,保险业新“国十条”的内容,不仅延续了“国十条”和《中国保险业发展“十二五”规划纲要》的思路,更与国务院《关于进一步促进资本市场健康发展的若干意见》(新“国九条”)中对于保险的规划一脉相承。在险资支持股市、债市发展上,随着后续新“国十条”和更多配套细则的落地,险资入市有望为资本市场持续注入更多活水。
中国の保険資金が株式・債券市場へ 新国十条が指針
当局筋によると、保険業に関わるこれまでの“国十条”(2006年公布『保険業の改革・発展に関する若干の意見』)に代わる、新たな“新国十条”がまもなく公表されるという。11日付中国証券報が伝えた。
新国十条は、国十条及び『第12次5カ年計画における中国保険業の発展計画』の内容を単に更新するだけでなく、保険資金の運用について、明確な指導方針を打ち出すと見られる。
法的根拠としては、国務院の『資本市場の健全な発展のさらなる促進に関する若干の意見』を引継ぎ、内容としては保険資金による株式・債券市場への資金投入を促し、資本市場を活性化することを狙ったものになるという。