経済>
japanese.china.org.cn |19. 10. 2020

上海ファッションウィーク、オフラインに回帰

タグ: 上海ファッションウィーク 

 上海ファッションウィーク2021年春夏が、8−18日にオフラインに戻り開催された。100以上のイベントが予定通り実施された。


(社会)(1)2021春夏上海时装周精彩纷呈


 モデルが9日、上海新天地湖畔ショーステージで、「Yes By Yesir」の新作を披露した。上海ファッションウィーク2021年春夏が同日、上海新天地などのショーステージで引き続きさまざまな衣料品を展示した。



 14日の隔離を終え、英百貨店ハロッズのマイケル・ ワード社長の一行が、新たな上海ファッションウィークの旅を開始した。彼らは英国に帰国する際にも、14日の入国隔離を受けなければならない。


 ワード氏は「航空機を降り検査を行い隔離が始まるまで、中国政府の効果的な作業の効率を実感した。しかも上海は摩訶不思議なペースで正常な秩序を取り戻しつつある」と述べた。


 今年は大半の国際ファッションウィークがオンライン開催を余儀なくされたが、上海ファッションウィークはオフラインでの開催となった。開催期間中、ハロッズはオンラインで3日間のフラッシュモブスタジオを開設し、上海で開設する中国大陸部初のプライベート購入案内サービススペース「The Residence」の事前PRを行い、中国の顧客と顔合わせの交流・連絡を行った。


(社会)(3)2021春夏上海时装周精彩纷呈


 モデルが9日、上海新天地湖畔ショーステージで「MINNANHUI」の新作を披露した。


 ワード氏は「当社にとって、中国市場と共に成長し、緊密な交流と連絡を維持することは非常に重要だ。私は十数年前から頻繁に中国を訪れており、上海ファッションウィークのさまざまな変化、中国の若手フリーデザイナーのここからの世界進出を見守ってきた。上海は世界の重要なファッション目的地になろうとしている」と述べた。


 世界のファッション界の「大物」が認める上海ファッションウィークは、すでに世界的な高い影響力をつけており、常に国際的なファッションウィークと緊密に連携・協力を続けている。上海ファッションウィークは2014年より「デザイン・バイ・シャンハイ デザイナー海外PRプロジェクト」を実施し、ロンドン、パリ、ミラノ、ロサンゼルスなどで、中国人デザイナーの前衛的なデザインを何度も展示している。上海ファッションウィークは2015年に「中英文化年」を契機とし、国家級の文化交流の場に格上げされ、「創意中国、ファッショナブルな上海」イベントを開催した。上海ファッションウィークは2017年に、中伊文化協力枠組みの中国側メンバー部門になった。


(社会)(2)2021春夏上海时装周精彩纷呈


 モデルが9日、上海新天地湖畔ショーステージで「MINNANHUI」の新作を披露した。


「中国網日本語版(チャイナネット)」2020年10月19日