展示のためにイギリスに運ばれていた漢代の陶俑（陶製の俑。俑とは死者とともに埋葬した人形のこと）43点が13日、15週間にわたる巡回展示を終え、イギリス側のスタッフによる護送のもと、無事故郷の江蘇省徐州博物館に戻った。

　「王の守護者」のテーマで開催された今回の陶俑展は、英国エセックス郡と江蘇省が共同で主催する「08’エセックス－江蘇フェスティバル」の一連のイベントの1つで、江蘇省とエセックス郡との友好省関係20周年を記念するもの。今回展示されたのは、文物絵俑、楽舞俑、飾俑、兵馬俑、漢代飛騎（兵馬俑の一種）など43点で、うち1級品が2点。どれも高い技術的価値・史料価値をもつ。

　＊「人民図片網」の文字が入った写真の著作権は本サイトに属します。いかなるウェブサイト、新聞・雑誌、テレビ局も人民図片網の許可なく、写真の一部および全体の複製・転載を行うことを禁じます。購入をご希望の場合は、人民網（010－58203978・E-mail:zhanglulu@peopledaily.com.cn）までご連絡ください。

　「人民網日本語版」 2008年11月14日