8月21日から26日まで行われる第一回「アニメ•漫画北京」活動の開幕式が２3日午前、北京の全国農業展覧館で行われた。開幕式は、「アニメ、漫画で楽しさを作る」をテーマとし、漫画の元素があふれている飾りやセットで会場を整えた。また、現場で北京アニメ漫画産業発展を展示する短編映画を放送し、観衆たちに近年北京アニメ漫画産業の発展成果を詳しく紹介した。

開幕式では、第一回民族オリジナルキャラクター大会の授賞式も行われた。文化部、北京市委員会のリーダーたちが賞を獲得した作者に授賞した。今回の民族オリジナルキャラクター大会は、「アニメ•漫画北京」活動の重要な内容として、北京のアニメ、漫画のすばらしい作品の創作を励まし、多くの民族オリジナルキャラクターを出すことを目指した。組織委員会は7月17日から社会に向け、364の作品を募集した。組織の専門家のレビューを通じ、46の授賞作品を確定した。すべての授賞作品が今回の活動期間で展示する予定だ。開幕式の後、活動に出席したリーダたちがオリジナルアニメ•漫画成果展覧を参観した

北京市文化局、石景山区委員会、石景山区人民政府、中国アニメ•漫画集団が今回の第一回「アニメ•漫画北京」活動を主催した。活動の内容は、民族オリジナルキャラクター大会、民族アニメ•漫画成果展覧会、アニメ•漫画製品プロモーションイベントなどを含んでいる。今回の活動を通じて、北京のアニメ•漫画産業の発展成果を展示するだけでなく、アニメ•漫画企業の交流や協力を促進し、北京のアニメ•漫画産業の影響力と競争力を高める旨を表明することだ。

（新華網日本語） 2012年8月24日