海外で好評を博した中国のテレビドラマというと、多くの人は「環珠格格」をすぐに連想するだろう。この瓊瑤のドラマは中国の夏休みで再放送を繰り返しており、韓国や日本でも大人気で何度も再放送されている。東南アジア諸国にも多くの支持者がいる。そのうち最も「熱狂的」なのはベトナムで、ドラマを自ら輸入したほか、ベトナム版の動画を撮影したほどだ。この動画は主人公が不細工すぎることから、中国人を驚かせた。

同じく不朽の名作である「新白娘子伝奇」は、1980年代に日本で最優秀ドラマ作品賞を受賞したことがある。

「中国網日本語版（チャイナネット）」2014年9月30日