「擇吉」（吉日を選ぶ）は俗に「看日子」（日を見る）あるいは「揀日子」（日を選ぶ）と言われ、民間で広く行われている習わしである。神や祖先の祭祀、婚礼・葬儀、種まき・収穫、建築物の建造、遠出などといった重大な事柄、あるいは服の仕立て、散髪、入浴、訪問などといった日常の事柄を行うときには、物事が順調に進むことを願って「黄道吉日」を選ぶ。

「擇吉」の対象は時間（年、月、日、時）と空間（方向あるいは方位）。中国人はこの世にはたくさんの神煞（吉神と凶神）がいて、自分たちのなすべきことに干与していると信じている。神煞には善もいれば悪もいて、毎日異なる神煞が番に当たっている。そのため、正しい時間と空間を選べば、吉神に出会い凶神を避けることができ、物事は順調に進む。凶を吉に変えることもできる。この「擇吉」の慣わしは中国では古くから行われている。

「中国網日本語版（チャイナネット）」 2014年3月26日