禄とは官職の禄位を指す。「禄神」は文運（科挙の運）と官運（任官の運）を司る功名利禄の神である。昔、官職につくことは科挙と直接関係し、科挙は文人の勉学と直接関係していた。そのため、「禄神」は官界の人士から祭られただけでなく、文化を尊ぶ庶民からの人気も高く、民間の吉祥の神、学問の神となった。民間において「禄神」は福神、寿神とともに崇められている。子を授ける神とも見なされ、民間演劇の中には「『禄神』が子どもを連れてきた」という歌の文句がある。

「鹿」と「禄」は同音のため、年画や風俗画、吉祥画では一般的に「鹿」によって「禄」をたとえる。例えば、「福禄寿三星図」には、「寿星」が鹿の上に立ち上がり、上空には蝙蝠が飛んでいる様子が描かれている。

「中国網日本語版（チャイナネット）」 2014年3月26日