5月12日に四川大地震が発生した時、メスのパンダ「グオグオ」はすでに妊娠110日を過ぎていた。「グオグオ」は5月24日、四川省にあるパンダ保護の碧峰峡基地に移され、7月6日にオスとメスの双子を出産した。この双子は2008年に世界で初めて生まれたパンダの双子となった。この数奇な運命を持つ双子に意義のある名前をと、中国ジャイアントパンダ保護研究センターはネット・メディアを通じて双子の名前を募集した。このほど、同センターは双子の出生100日を祝うイベントを行い、同時に投票によって決定された双子の名前を発表した。名前は「平平」と「安安」という。

　「人民網日本語版」 2008年10月28日