英語題：An Empress and The Warriors

【キャスト】

甄子丹（ドニー・イェン）

ジャッキー・チェンやジェット・リーと並ぶアクションスターで、体当たりの演技に定評がある。特に最近は、俳優だけでなく、殺陣師や監督業にも携わっており、マルチな才能を見せている。

【主な出演映画】

1992年「黄飛鴻（ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ　天地大乱）」

「新龍門客棧（香港英雄烈伝　ドラゴン・イン）」

1993年「新流星蝴蝶劍（新流星蝴蝶剣　秘術VS妖術）」

「蘇乞兒（ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地雷鳴）」

1994年「詠春（詠春拳）」

1998年「黒色城市（ヒート　HEAT）」

2002年「英雄（HERO）」

「BLADE2（ブレイド２）」

2004年「千機變２花都大戰（ツインズ・エフェクト２ー花都大戦ー）」

2005年「七劍（七剣ーセブンソード）」

「殺破狼（狼よ静かに死ね）」

2006年「龍虎門（かちこみ　ドラゴン・タイガー・ゲート）」

2007年「導火線」

2008年「江山美人」

陳慧琳（ケリー・チャン）

日本でも人気の高い女優だが、今回は初めて、本格的なアクションを披露している。本人にとっても忘れられない体験になったそうである。2004年の「大事件（ブレイキング・ニュース）」以来、4年ぶりの映画出演ということで、待っていた！という感じ。

【主な出演映画】

1996年「天涯海角（世界の涯てに）」

1998年「安娜瑪徳蓮娜（アンナ・マデリーナ）」

1999年「幻影特攻（ヴァーチャルシャドウ　幻影特攻）」

2000年「東京攻略」「薫衣草（ラベンダー）」「別惹我」

2001年「冷靜與情熱之間（冷静と情熱のあいだ）」

2002年「無間道（インファナル・アフェア）」

2003年「無間道３終極無間（インファナル・アフェア／終極無間）」

2004年「大事件（ブレイキング・ニュース） 」

2008年「江山美人」

黎明（レオン・ライ）

香港4天王の1人、黎明（レオン・ライ）。最近は芸能活動を控えめにしていましたので露出が少なかったが、存在感は相変わらず。ケリー・チャンとの共演シーンも見所の一つなんじゃないかと思う。

【主な出演映画】

1992年「神算（マジック・タッチ）」

「龍騰四海（アンディ・ラウの獅子よ眠れ）」

「妖獣都市（妖獣都市ー香港魔界篇ー）」

1993年「城市獵人（シティーハンター）」

「飛狐外傳」

1994年「都市情縁（1000の瞬き）」

1995年「堕落天使（天使の涙）」

1996年「甜蜜蜜（ラヴソング）」

1997年「半生縁」

1998年「玻璃之城（玻璃(ガラス)の城）」

2000年「一見鍾情（ひとめ惚れーサウサリートー）」

2001年「不死情謎（バレット・オブ・ラブ）」

2002年「三更ー回家（THREE 死への扉）」

2003年「雙雄（ヒロイック・デュオ）」

「無間道３終極無間（インファナル・アフェア／終極無間）」

「金鶏２」

2004年「大城小事」

2005年「七劍（七剣ーセブンソード） 」

2006年「情義我心知」

2007年「心中有鬼」

2008年「江山美人」

【スタッフ】

監督：程小東（チン・シウトン）

【主な監督作品】

古今大戦秦俑情 (1989)

人間道 (1990)

倩女幽魂II-人間道 (1990)

財叔之横掃千軍 (1991)

笑傲江湖-東方不敗 (1992)

東方不敗風雲再起 (1993)

笑傲江湖3 (1993)

冒険王 (1996)

風雲2 (2005)

中華賭侠 (2000)

江山美人（2008）

【主題歌】

レオン・ライとケリー・チャン/「随夢而飛（ＦＬＹ　ＷＩＴＨ　ＴＨＥ　ＤＲＥＡＭ）」

舞台は、戦国時代の燕という国。ある将軍が、これから王位を継ぐ姫を支え、彼女を立派な後継者に育てるよう使命を与えられる。王の甥がこれを妬み、姫を殺そうとする。命を狙われた姫を救ったのは、隠遁者の男だった。この男に恩を感じた姫の心の中には、いつしか恋心が芽生える。その矢先、都で異変が起こる。姫は皇帝の座を取り戻すことが出来るのだろうか？３人の男女の運命と愛を描いた壮大な物語となっている。

【レビュー】

ドニー・イェン、ケリー・チャン、レオン・ライ、香港の三大スターが共演して話題の時代劇アクション、「江山美人（エンプレス・アンド・ウォリアーズ）」。3月7日から全国ロードショーが始まっているが、興行成績はすでに6000万元（日本円で約8億5000万円）を突破しており、4月からは韓国でも公開される予定。

監督の程小東（チン・シウトン）は、チャン・イーモウ映画の「LOVERS」「HERO」「王妃の紋章」といった作品で、アクション、殺陣指導を担当している方で、彼のアクション指導はチャン・イーモウ監督も大絶賛しているそうである。先日行われたプレミア上映会にも駆けつけて、「素晴らしい作品なので、大ヒットしてほしい」とのエールを送った。チャン・イーモウ監督のお墨付きの作品とも言える。

 「中国国際放送局　日本語部」より2008年4月3日