11月11日は中国の「独身者デー」に当たる。中国では、独身者、特に男性独身者のことを「光棍（つるつるの棒）」とふざけて呼んでいるが、11月11日は４本の「棒」が並んでいるため、「独身者デー」に定められたそうだ。それにちなんで、このほど、中国の有名人を対象とした「独身者ランキング」が発表された。日本でも広く知られている張芸謀（チャン・イーモウ）監督がベスト独身者に選ばれたほか、女優のミシェル・ヨー（楊紫瓊）や袁立（ユアン・リー）、作家の王朔、NBAで活躍中のバスケット選手・易建聯なども上位にランクインしている。

「中国国際放送局　日本語部」より　2008年11月12日