大陸の映画審査は今後どうなるか（1）「C級映画」があると期待してはならない

　　（２）「同性愛」のテーマはより開放的になった

正の典型：馮小剛監督の『非誠勿優』

同性愛映画を大陸は受け入れない、と早くから言われていた。これについて鄭洞天委員は、審査がすでにずっと緩やかになったことを明らかにした。胡軍と劉燁は『藍字』を撮ったが、嫌な思いをされたことはない。現在、２人の事業は順調だ。もちろん、「同性愛のストーリーを正面から表現することは国情に合わない」というのが依然、総局のルールだという。

だが、衛生部が３年前に同性愛を精神病の範ちゅうから削除して以降、総局のこの面での審査にもある程度のヒューマニズムが見られるようになったが、ただこうした人はまだ余り公にはされていない。だが、馮小剛監督は非常に聡明であり、『非誠勿優』では同性愛という名詞は出てこないものの、すべての人が、馮遠征演じる役柄がどんなものかすぐ理解できる。鄭洞天委員は「馮小剛監督はこの件に関しては先を行っている。こうした聡明なやり方は、監督らが参考するに値する」と指摘する。

「チャイナネット」2009年1月22日