映画『非誠勿擾（if you are the one）』は、国内で3.4億元の興行業績を挙げたあと、第59回ベルリン映画祭にも参加する。

　ヨーロッパ市場向きに出したポスターは国内のものと違って、男性主人公が立って編み物をしていて、女性主人公が地べたに座って、赤い毛糸の玉を片手に取っているという少し滑稽なものになっている。また、その真上に、USD50,000,000の数字が出され、中国語映画として史上最高の興行業績を記録したことをアピールしている。

「中国国際放送局　日本語部」2009年2月6日