中国銀連（China Unionpay）によると、銀連の「標準トラベラーズ・カード」が今年下半期にデビューし、外国人が中国に訪れる際には、銀連のトラベラーズ・カードの発行を申し込むことができる。

外国人は中国で外貨クレジット・カードで支払うこともできるが、外貨クレジット・カードの取り扱い範囲は、短い時日に銀連マークの取り扱いネットワークの範囲に及ぶことができず、そして、外貨クレジット・カードの手数料も高額で、ある程度リスクも伴う。そのため、中国銀連が、外国人が中国でトラベラーズ・カードを利用できるサービスを提供することになった。伝えられるところによると、このカードを用いれば、銀連マークのサービスを享受できるほかに、観光名所、レストランでのさまざまな優遇・特典等もある。

一方、中国人が外国に出掛けるときも、より広い範囲で銀連カードを利用することができる。中国銀連は昨日、銀連カードのスイスにおけるATM業務を正式にスタートした。これで、銀連カードを利用できる国と地域は21に増えることになった。

「チャイナネット」2006年8月30日