2006中国・ASEAN舞踊フォーラム

（10月28－31日、南寧市天妃商務ホテル）

10月28日（土曜日）

大会出席者登記

19:00歓迎レセプション

司会：馮双白

スピーチ :南寧市人民政府関係責任者、中国文化芸術界連合会責任者、ASEAN関係閣僚

10月29日（日曜日）

9:00～10:20 開幕式

司会：白淑湘

スピーチ:

中国舞踊協会主席、中国文化芸術界連合会責任者、カンボジア文化美術省秘書官、南寧市人民政府関係責任者ら

10:10会議参加者全員による記念撮影

10:20～10:30休憩

10:30～11:50 第1回会議

主席：白淑湘（中国）　馮双白（中国）

スピーチ:

　1．鄭春定（ベトナム）「伝統舞踊の保護と発展について」

　2．劉敏（中国）「中国の古典舞踊について」

　3．蔡曙鵬（シンガポール）「ASEANの舞踊遺産」

12:00～13:00 昼食

14:30～15:50 第2回会議

主席：王凱約（マレーシア）　劉敏（中国）

スピーチ:

　1．デイデイ（インドネシア）「ベスカラン・プトリ踊りの東ジャワ地域演劇伝統における性別代役の保存について」

　2．劉春香（中国）「得がたいチャンスを大切にし、舞踊事業の発展に力を尽す」

　3．オスマン（ブルネイ）「非物質文化遺産の保護と発展――ブルネイの伝統舞踊」

16:00 青秀山遊覧

18:00 夕食

10月30日（月曜日）

9:00～10:20 第3回会議

主席：パンスワ（カンボジア）　ザハナ（ブルネイ）

スピーチ:

　1．ドウチンヌアン（ミャンマー）「ミャンマーの舞踊――生きた遺産」

　2．金濤（中国）「広西チワン族自治区の非物質文化遺産（舞踊）の現状と保護措置」

　3．フタオンサ・ノト（ラオス）「いかにして伝統舞踊を保護し、ラオスの舞踊上演施設を開拓するか」

10:20～10:30 休憩

10:30～11:50 円卓討論会

主席：馮双白（中国）　蔡曙鵬（シンガポール）

スピーチ

　1．『南寧宣言』案

　2．中国－ASEAN舞踊フォーラムの長期的なメカニズム

12:00～13:00 昼食

14:30～15:50 第4回会議

主席：江東（中国）　フタオンサ・ノト（ラオス）

スピーチ:

　1．馮双白（中国）「伝統民間舞踊の現代における発展を論ずる」

　2．ソンクラ（タイ）「タイの古典および民間パフォーマンス芸術の保護」

　3．ラピズ（フィリピン）「舞踊遺産の保護」

15:50～16:00 休憩

16:00～17:20 第5回会議

主席：ラピズ（フィリピン）　金濤（中国）

スピーチ:

　1．江東（中国）「実り豊かな民族芸術」

　2．王凱約（マレーシア）

　3．周培武（中国）「初期段階にある民族文化の保護」18:00～19:00 夕食

19:30出席者全員がサミットの夕べを鑑賞

10月31日（火曜日）

8:30 出席者全員が広西芸術学院付属中等学校の舞踊学科を見学

14:30～15:30 第6回会議

 主席：応維盛（ベトナム）　劉春香（中国）

スピーチ:

　1．黎勛（ベトナム）「中国とASEANの舞踊」

　2．卿　青（中国）「アカデミックな民間舞踊の存在のよりどころ」

15:30～16:00 休憩

16:00～17:00 閉幕式

　司会：劉春香

　1． 『南寧宣言』の採択式、調印式

　2． 閉幕式での関係者のスピーチ

17:30～19:00 閉幕式後のレセプション

19:00 出席者全員が「国際歌謡祭」開幕式の夕べを鑑賞

11月1日（水曜日）

出席者全員が南寧市を離れる。

「チャイナネット」2006年10月31日