同済大学経済・金融系の陳飛翔主任が人民元相場上昇がもたらすチャンスをめぐり、次の論考を寄せた。

中国国民経済の総合的実力が目立って向上するのに伴い、人民元相場は持続的な上昇という段階に突入した。総合的に判断して、人民元が変動の中でますます強くなるというのは、一つの確定した潮流であることは疑いない。現実の生活の中では、人民元の不断の上昇が世界経済や中国経済の発展に与える重大な影響が初めて姿を表してきている。こうした影響は時間の経過と共に、絶えず拡大し深化するものと予想される。われわれは人民元上昇がもたらす新しいチャンスをとらえ、未来の経済グローバル化のプロセスの中で、国民経済が成長する空間をよりよく開拓するよう努力しなければならない。

短期的にみて、人民元相場上昇は確かに経済成長に一連のデメリットをもたらす。現段階では中国の輸出製品は、依然として労働力コストの低さという優位点に立脚して国際競争に参入するのが主流であり、付加価値が低いため、人民元上昇が輸出に影響を与え、さらには国民経済の全体的な成長ペースにデメリットを与えることが予想される。しかし同時に、人民元上昇によるさまざまな積極的影響も考えなくてはいけない。中・長期的にみて、人民元上昇がもたらすものはデメリットよりも発展チャンスの方が多い。人民元上昇に伴い、巨大な富が形成され、世界経済における中国経済の地位と影響力とが一層高まるだけでなく、国際間の商品・投資の流れが変わり、国内の生産資源の配置にも大きな影響を与えることが予想される。

第一に、産業のグレードアップが加速される。当今の市場経済の運営プロセスにおいて、相場の変動は国際収支バランスに影響するだけでなく、非常に重要な「価格シグナル」を提供する。人民元上昇とは、国内の各種リソース（特に土地と労働力）の価格が相対的に上昇することを意味し、これは一方では、中国の商品構造の調整や改善にプラスであり、国内の産業調整に積極的な影響をもたらす。また一方では、国際市場と国内市場との相対的価値を徐々に変化させ、国内企業をより多く国内市場に向かわせることになり、国民経済の成長が外需に極度に依存しているという局面を変化させ、より合理的な産業構造を形成するのにプラスになる。

「人民網日本語版」2006年11月21日