�������Y�}��16��S����\���̑�15�������ψ���̕񍐂Ɋւ��錈�c


�i2002�N11��14���ɒ������Y�}��16��S����\���ō̑��j

�������Y�}��16��S����\���́A�]�򖯓��u��15�������ψ�����\���Ă����Ȃ����񍐂��y����B�񍐂͂킪�}���V�������I�ɂ����Ăǂ̂悤�Ȋ����f���A�ǂ̂悤�ȓ�����݁A�ǂ̂悤�ȖڕW��B�����邩�Ȃǂ̏d�v�Ȗ��ɂ‚��Đ[���@�艺���ĉ𖾂��A�킪���̉��v�J���ƎЉ��`���㉻�̌��݂ɂ‚��đS�ʓI�Ȕz�u�������Ȃ��A����͂킪�}���S���e�����l�������W�����A�����āA�V�������I�A�V���Ȓi�K�ɂ����Ĉ��������N���ėE��簐i���邽�߂̐����錾�ƍs���j�̂ł���B

���́A�񍐂��m�肵�����[����e�[�}�͎���̗���ɏ������A�}�̐S�ӂƖ��ӂɍ��v������̂ł���A�ƍl���Ă���B�S�}�����������_�̈̑�Ȋ����邵�������������A�u�O�‚̑�\�v�Ƃ����d�v�Ȏv�z��S�ʓI�Ɋт��A�ߋ����󂯌p���A������؂�J���A����ƂƂ��ɑO�i���A�����炩��Ƃ�̂���Љ��S�ʓI�ɒz���グ�A�Љ��`���㉻�̐i���𑬂߁A�����̓��F�̂���Љ��`�̎��Ƃ̐V�����ǖʂ�؂�J�����߂ɕ������Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B���͂킪�}�͕K������̗���̐擪�Ɋm�łƂ��ė����āA�S���e�����l�������W�����A�����āA���㉻�̌��݂𐄂��i�߁A�c���̓�����������A���E���a��i�삵�A�Ƃ��ɔ��W���邱�Ƃ𑣐i����Ƃ����O�‚̑傫�ȗ��j�I�C����B�����A�����̓��F�̂���Љ��`�̓��ɉ����Ē��ؖ����̈̑�ȕ������������Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��A�Ƌ��������B

���͑�15�������ψ���̊����������]������B��15��S����\���炢�A�]�򖯓��u�𒆊j�Ƃ���}�����͑S�}����ёS���e�����l�����w�����āA���ɕ��X�Ȃ�ʉߒ����o�āA���v�E���W�E����A�����E�O���E���h�A�}�����߁A�������߁A�R�����߂�ȂǏ����ʂɂ����āA��������傫�Ȑ��ʂ����߂��B��15�����ё�15����炢�����������Ȃ������ʂ̏d�v�Ȑ��􌈒�͐��������̂ł������B����ꂪ������������ʂ͍���ɂ�����}�ƍ��Ƃ̎��Ƃ̔��W�̂��߂ɂ���w�m�łƂ�����b��ł��ł߂��B

���́A15�������ψ��13��4���S��炢��13�N�Ԃɂ�����̑�Ȏ��H�ɂ‚��Ă����Ȃ��������ɓ��ӂ��A�}���l�����w�����Ē����̓��F�̂���Љ��`�����݂��邤���ŕK���������Ȃ���΂Ȃ�Ȃ���{�I�o���Ɉ�v���Ď^��������̂ł���B���́A�����̌o���A�����ē}�n�����炢�̗��j�I�o���ƌ��т‚��ėv�񂷂�Ȃ�΁A����͂킪�}���K���I�n�A�����̐�i�I���Y�͂̔��W�̗v�����\���A�����̐�i�I�����̑O�i����������\���A�����̂����Ƃ����L���l���̍��{�I���v���\���Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��Ƃ������Ƃł���B����͎Љ��`���������A���W�����邤���ł̕K�R�I�ȗv���ł���A�킪�}��䅓������z���Ė͍����A�̑�Ȏ��H�𑱂��Ă����K�R�̌��_�ł���B�S�}�͓}�̊�{�I���_�A��{�I�H���A��{�I�j�̂Ɗ�{�I�o�����т����Ƃ��������A��������������������ςɐ��������Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B

���́u�O�‚̑�\�v�Ƃ����d�v�Ȏv�z���}���N�X�E���[�j����`�A�ё򓌎v�z�A���������_�ƂƂ��ɂ킪�}�̎w���v�z�Ƃ��Ċm�����邱�ƂɈ�v���ē��ӂ���B�u�O�‚̑�\�v�Ƃ����d�v�Ȏv�z�́A�}���N�X�E���[�j����`�A�ё򓌎v�z�A���������_���󂯌p���A���W���������̂ł���A����ɂ����鐢�E�ƒ����̔��W�A�ω����}����э��̎d���ɑ΂���V�����v���𔽉f�������̂ł���A�}�̌��݂��������A���P���A�킪���ɂ�����Љ��`�̎��Ȋ����Ɣ��W�𐄂��i�߂邽�߂̋���ȗ��_�I����ł���B�I�n�u�O�‚̑�\�v���т����Ƃ́A�킪�}�̗��}�̖{�ł���A�����̊�b�ł���A�͂̌��ł���B�S�}�̓��u�́A�̂��񂩂Ȃ߂͎���ƂƂ��ɑO�i���邱�Ƃ��������邱�Ƃł���A�j�S�͓}�̐�i�����������邱�Ƃł���A�{���͖��̂��߂Ɏ������邱�Ƃ��������邱�Ƃł���Ƃ������{�I�ȗv������������Ƃ‚��ݎ��A�u�O�‚̑�\�v�Ƃ����d�v�Ȏv�z���т����o�Ɗm�ŕs�������������������Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B

���́A21���I�̍ŏ���20�N�́A�킪���ɂƂ��Ă͕K����������Ƃ‚��ݎ��Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��A�����đ傢�Ɉׂ��Ƃ���̂���d�v�Ȑ헪�I�`�����X�ɂ݂��������ł��邱�Ƃ��w�E����B���͕񍐂���N�����A�����炩��Ƃ�̂���Љ��S�ʓI�ɒz���グ��Ƃ��������ڕW�ɓ��ӂ��A���̕����ڕW���N���邱�Ƃ́A�S�}����ёS���e�����l���̗͂����W���āA�Љ��`�̌��㉻�̐��i���������邤���ŁA���ɏd�v�ȈӋ`������A�ƌ��Ă���B���̖ڕW��B������ɂ́A���W�ɂ����Ă͐V�������z���Ȃ���΂Ȃ炸�A���v�ɂ����Ă͐V�����˔j���Ȃ���΂Ȃ炸�A����ɂ����Ă͐V�����ǖʂ��Ȃ���΂Ȃ炸�A�������ɂ����Ă͐V�����[�u���Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B

���͕񍐂̒��̂킪���̌o�ρA����������̌��݂Ɖ��v�ɂ‚��Ă̔z�u�ɓ��ӂ���B���͎��̂悤�ɋ�������B���W�Ƃ������Ƃ�}�̎����ƍ��̐U���ɂ�������̏d�v�C���Ƃ��邱�ƁB�����܂ł��o�ς̌��݂𒆐S�Ƃ��āA�������Љ�I���Y�͂�������A���W�����A�Љ��`�̎s��o�ϑ̐����[�������A�Ȋw�E����ɂ�鍑�̐U���Ǝ����”\�Ȕ��W�̐헪���������A�o�ύ\���̐헪�I�����𐄂��i�߁A�H�Ɖ�����{�I�ɒB�����A��񉻂̐��i�ɑ傢�ɗ͂����A���㉻�̌��݂��������A�����o�ς̎����I�ʼn������Œ��S�Ȕ��W��ۂ��A�l���̐������������������߂Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B�K���l�‚̊�{��������������Ƃ����O��̂��ƂŁA���������ϋɓI���‰����ɐ����̐����v�𐄂��i�߁A�Љ��`�̖��吭���𔭓W�����A�Љ��`�̐������������݂��A�Љ��`�̖@�����Ƃ����݂��A����I�Œc�������A���C�͂‚�‚Ƃ����A���肵�Ē��a�̂Ƃꂽ�����I�ǖʂ������ł߁A���W�����Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B�K���Љ��`�̕����̔��W�ɑ傢�ɗ͂���ꤎЉ��`�̐��_���������݂��A�������_�𔭗g���A�͂����݈�āA�v�z�E�������̌��݂̋����Ɋm���ɗ͂����A���炨��щȊw�̎��Ƃ̔��W�ɑ傢�ɗ͂����A�����̊v�V��ϋɓI�ɐ����i�߁A�����̓��F�̂���Љ��`�̕����̖��͂Ƒi���͂��������������Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B���́A���łȍ��h��z���グ�邱�Ƃ́A���̈��S�E��������A�����炩��Ƃ�̂���Љ��S�ʓI�ɒz���グ�邤���ł̏d�v�ȕۏ�ł���ƍl���A�񍐂̒��̍��h�ƌR���̌��݂ɂ‚��Ă̔z�u�ɓ��ӂ���B���́A�u���a�I���꤈ꍑ�񐧓x�v�̊�{�I���j�ƌ��i�K�ɂ�����C�����݊֌W�̔��W�A�c�����a�I����̃v���Z�X�̐��i�ɂ‚��Ă̂W���ڂ̎咣���������A�c���̊��S�ȓ�����ŏI�I�Ɏ������Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��A�Ƌ�������B

���͕񍐂̒��̍��ۏ�ɑ΂��镪�͂Ƒł��o�����ΊO�����̏����j�ɓ��ӂ��A�I�n�ς�邱�ƂȂ��Ɨ�����̕��a�O�𐭍�����s���A�e���l���ƂƂ��ɁA�S�l�ނ̋����̗��v��i�삵�A���E�̑��ɉ��𑣐i���A���܂��܂Ȍ`�̔e����`�Ƌ��������ɔ��΂��A���E�̕��a�Ɣ��W�Ƃ��������Ȏ��Ƃ��Ƃ��ɐ����i�߂邱�Ƃ���������B

���́A�����炩��Ƃ�̂���Љ��S�ʓI�ɒz���グ�A�Љ��`�̌��㉻�̐��i����������ɂ́A�K���������������ނ��ƂȂ��}�̎w�����������A���P���A�}�̌��݂Ƃ����V���Ȥ�̑�ȃv���W�F�N�g��S�ʓI�ɐ��i���Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��A�Ƌ�������B�}���}���Ǘ����A���i�ɓ}�����߂���j���������āA�}�̎v�z��g�D�A�앗�̌��݂𐄂��i�߁A�S�}�̃}���N�X��`�̗��_�I���������������߁A�}�̎����\�͂̌��݂��������A�}�̊K���I��Ղ𑝋����A�}�̑�O�I��Ղ��g�債�A�}�Ɛl����O�̌��Ɠ��̌��т‚����I�n�ۂ��‚Â��Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B����N���ɁA�����������h�邮���ƂȂ������s�̓�����[�����������߂Ă����Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B

���ɕs���J�Ȑ��E�ɒ��ʂ��A�Ȃ݂Ȃ݂Ȃ�ʍ���ɖ������d���C���ɒ��ʂ��āA�S�}�̓��u�͕K���J���̈ӎ������߁A���ɂ����Ă�����Y��邱�ƂȂ��A���܂��Ɍ������鍑�ۋ����ɂ���Ă����炳��邫�т����`�������W���ÂɌ��ĂƂ�Ȃ���΂Ȃ炸�A�O�i�r��̍���ƃ��X�N���ÂɌ��Ď��Ȃ���΂Ȃ炸�A����������ǂ�O���ɂ����A���������c�����؂ɂ��A����������������Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��Ƒ��͗v�����Ă���B

���́A�S�}�̓��u�ƑS���e�����l�����A�}�����̂܂��ɂ������c�����A���ׂĂ̐l���S����‚ɂ��āA�������ċ��������߁A�����̓��F�̂���Љ��`�̎��Ƃ��������O�ւƐ����i�߁A�����̍K���Ȑ����Ƃ���킵���������Ƃ��ɑn��グ�邱�Ƃ��Ăт�����B

China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn
infornew@public.bta.net.cn Tel: 86-10-68326688