中国共産党第十六回全国大会の『中国共産党規約(改正案)』に関する決議


中国共産党第十六回全国大会の『中国共産党規約(改正案)』に関する決議

(二〇〇二年十一月十四日に中国共産党第十六回全国代表大会で採択)

 中国共産党第十六回全国大会は中国共産党第十五回中央委員会の提起した『中国共産党(改正案)』を審議するとともに満場一致で採択し、この改正案は採択の日からの発効することを決めた。

 大会は党規約の中で中国共産党は中国労働者階級の前衛部隊であると同時に、中国人民と中華民族の前衛部隊であり、中国の特色のある社会主義の事業を指導する中核であり、中国の先進的生産力の発展の要請を代表し、中国の先進的文化の前進する方向を代表し、中国の最も広範な人民の根本的利益を代表する。党の最高の理想と最終の目標は共産主義を実現することであると明確に規定することに一致して同意している。党の性格についてこのように叙述すれば、わが党の歴史的発展と現状に合致し、時代の要請に合致し、最も広範囲にわたって党員の積極性、能動性および創造性を引き出し、広範な人民大衆を結束させ、率いて、ともに中国の特色のある社会主義を築き上げることに役立つのである。大会は全党の同志に、社会主義制度の発展と完備は長期にわたる歴史的過程であることを深く認識し、マルクス・レーニン主義の基本原理を中国の実践と結び付け、自信満々と自由意志で選択した道を歩み、中国の特色のある社会主義を築き上げるように要求している。

 十三期四中全会以来、江沢民同志を主な代表とする中国の共産主義者は、中国の特色のある社会主義を建設する実践の中で、社会主義とは何か、いかに社会主義を建設するか、どのような党を建設すべきか、どのように党を建設するのかについて認識を深め、党を治め、国を治めるために新たに貴重な経験を積みあげ、「三つの代表」という重要な思想を形成したことを大会は考えている。

 大会は満場一致で、中国共産党がマルクス・レーニン主義、毛沢東思想、ケ小平理論および「三つの代表」という重要な思想をみずからの行動の指針とし、「三つの代表」という重要な思想は党が長期にわたって堅持すべき指導思想であることを党規約の中で明確に規定することに同意した。これはわが党が思想を統一し、行動を統一し、全国各族人民を結束させ、率いて現代化の建設を推し進め、祖国の統一をまっとうし、世界平和の擁護とともに発展するという三つの大きな歴史的任務を達成し、中国の特色のある社会主義の道に沿って中華民族の偉大な復興の実現を保証するうえで重要かつ深遠な意義がある。

 第十六回大会の定めたいくらかゆとりのある社会を全面的に築き上げるという奮闘目標を党規約に盛り込むことは、全党を動員し、二十一世紀の最初の二十年という重要な戦略的チャンスの時期をしっかりとつかみ、力を集中して、改革開放と社会主義現代化を推し進め、社会主義市場経済、社会主義の民主政治および社会主義の先進的文化の全面的発展を推し進めるうえで重要な役割を果たしていると大会は考えている。

 公有制を主体とし、多種類の所有制の経済がともに発展をとげる基本的経済制度を堅持し、それを充実させ、労働に応じた分配を主体とし、多種多様な分配方式が共存する分配制度を堅持し、それを充実させ、社会主義市場経済体制を堅持し、それを充実させ、科学・教育による国の振興の戦略と持続可能な発展の戦略を実施し、社会主義の物質文明、政治文明および精神文明の調和のとれた発展を推し進め、法律に基づいて国を治め、社会主義の法治国家を築き上げることを実行し、法律に基づいて国を治めることと徳によって国を治めることとの結合を実行することは、わが党が中国の特色のある社会主義を築き上げる実践の中で収めた重要な成果である。これらの内容を党規約に盛り込むことは、全党の同志がさらに自覚を持って党の路線・方針・政策を断固貫き、よりよく大衆を指導して、中国の特色のある社会主義事業の新局面を切り開くことに役立つと大会は考えている。

 年齢が満十八歳の中国の労働者、農民、軍人、知識人およびその他の社会層の先進者で、党の綱領と規約を認め、党の一組織に参加し、その中で積極的に活動し、党の決議を実行し、期限どおりに党費を納める意思があるものは、中国共産党に加入することを申請できることを党規約の中で明確に規定することは、党の階級的基盤の増強と党の大衆的基盤の拡大、党の全社会における結束力と影響力の向上に役立つと大会は考えている。

 新しい情勢のもとの新任務に適応し、ここ数年間にわが党がみずからの建設のなかでの積み上げた新経験を吸い取り、党規約の中に党建設と党の指導、党員の履行すべき義務、党委員会内の議事と意思決定の基本制度、党の末端組織の建設、党の各クラス幹部の具えるべき基本条件、党の規律検査機関の主要任務、党グループの地位と任務などについてさらに明確な要求を提起することは、党建設を全面的に推し進めるという新たな偉大なプロジェクトにとって、きわめて重要な役割を果たすものであると大会は考えている。

 各クラス党組織と全党の同志が党規約を真剣に学習し、それを断固貫き、党の思想、組織、作風の建設を全面的に強化し、改善し、党の指導レベルと執政レベルをたえず高め、腐敗を拒み、変質を防ぎ、リスクを防ぎ止める能力を高め、党の創造力、結束力、戦闘力をたえず高めることによって、党が中国の特色のある社会主義を築き上げるという偉大なプロセスの中で終始はつらつとした生気と活力を保たつようにすることを大会は要求している。

China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn
infornew@public.bta.net.cn Tel: 86-10-68326688