現職、中国共産党中央政治局委員、国務院副総理。

1956年―1962年、西北工学院国防学部、北京石油学院石油精錬学部に在学。

1962年―1965年、蘭州石油精錬工場エンジニア、政治部弁公室担当責任者。

1965年―1967年、石油工業部生産技術司生産処エンジニア。

1967年―1983年、北京東方紅石油精錬工場エンジニア、技術課副課長、課長、副総エンジニア、副工場長。

1983年―1988年、北京燕山石油化学工業会社副総経理、党委員会書記。

1988年―1991年、北京市副市長。

1991年―1993年、対外経済貿易部副部長、党グループ書記。

1993年―1997年、対外貿易経済合作部部長、党グループ書記。

1997年―1998年、中央政治局委員候補、対外貿易経済合作部部長、党グループ書記。

1998年―2002年、中央政治局委員候補、国務委員、国務院党グループメンバー。

2002年―2003年3月、中央政治局委員、国務委員、国務院党グループメンバー。

2003年3月、中央政治局委員、国務院副総理に選出。

第13期中央委員候補、14期、15期、16期中央委員、15期中央政治局委員候補、16期中央政治局委員。

「チャイナネット」資料2003年3月20日