資源配分における市場の決定的役割
2013年 11月に開かれた中国共産党第 18期中央委員会第三回総会（以下第 18期三中総と略称）は、資源配分において市場が決定的役割を発揮するようにすることを提起した。資源配分において市場が決定的役割を果たすのは市場経済の一般法則であり、社会主義市場経済を健全にするにあたって必ずこの法則に基づき、市場経済の不備、政府の多すぎる関与や不十分な監督監督・管理といった問題の解決に力を入れ、市場メカニズムに依拠して効果・利益の最大化と効率の最適化を促さなければならない。「資源配分において市場が決定的役割を果たすもの」との位置づけは、政府と市場の関係について正しい観念を党全体、社会全体で確立し、経済発展のパターン転換、政府機能の転換、消極腐敗現象の抑制するのに役立つ。社会主義市場経済を発展させるには、当然のことながら、市場の役割を発揮させなければならないが、政府の役割も発揮させる必要がある。しかし、政府の役割と市場の役割は機能面で異なっている。よりよく政府の役割を発揮させるには、科学的なマクロコントロールが必要で、マクロコントロール体系の健全化、政府機能の全面的かつ正確な履行、政府の組織構造を適正化して配置を進め、マクロ経済の安定維持、公共サービスの強化・最適化、市場に対する監督・管理の強化、市場秩序の維持、持続可能な発展の推進、共同富裕の促進、市場の失敗の補完といった役割を担わせなければならない。
市场在资源配置中起决定性作用
2013年 11月召开的中共十八届三中全会提出，要让市场在资源配置中起决定性作用。市场决定资源配置是市场经济的一般规律，健全社会主义市场经济体制必须遵循这条规律，着力解决市场体系不完善、政府干预过多和监管不到位问题，推动资源配置依据市场机制实现效益最大化和效率最优化。做出“使市场在资源配置中起决定性作用”的定位，有利于在全党全社会树立关于政府和市场关系的正确观念，有利于转变经济发展方式，有利于转变政府职能，有利于抑制消极腐败现象。当然，发展社会主义市场经济，既要发挥市场作用，也要发挥政府作用，但市场作用和政府作用的职能是不同的。更好发挥政府作用，就要科学宏观调控，健全宏观调控体系、全面正确履行政府职能、优化政府组织结构，加强和优化公共服务，保障公平竞争，加强市场监管，维护市场秩序，推动可持续发展，促进共同富裕，弥补市场失灵，保持宏观经济稳定。