中国‐欧州関係を全面的、戦略的パートナーシップに昇格

(国際情勢と外交戦略)

发布时间:2014-11-18 | 来源:japanese.china.org.cn

中国‐欧州関係を全面的、戦略的パートナーシップに昇格

中国と欧州は現在、世界の二大勢力、二大市場、二大文明である。世界の多極化、経済のグローバル化、文化の多様化、国際関係の民主化という時代背景の下で、中・欧協力はこれまで以上にグローバル性、戦略性、手本性を備え、国際的な勢力均衡の推進、世界平和の促進、発展にとって大きな意義を持っている。

2014年4月、習近平主席はベルギー・ブリュージュの欧州大学院大学で講演し、次のように提起した。平和・安定の橋を架けるためには、中・欧二大勢力を連係させなければならない。経済成長・繫栄の橋を架けるためには、中・欧二大市場を連係させなければならない。改革・進歩の橋を架けるためには、中・欧二大改革プロセスを連係させなければならない。文明共栄の橋を架けるためには、中・欧二大文明を連係させなければならない。

提升中欧全面战略伙伴关系

中欧是当今世界两大力量、两大市场、两大文明。在世界多极化、经济全球化、文化多样化、国际关系民主化的时代背景下,中欧合作更具全球性、战略性、示范性,对推动国际力量平衡、促进世界和平与发展意义重大。2014年4月,习近平主席在布鲁日欧洲学院发表演讲时提议:要建设和平稳定之桥,把中欧两大力量连接起来。建设增长繁荣之桥,把中欧两大市场连接起来。建设改革进步之桥,把中欧两大改革进程连接起来。建设文明共荣之桥,把中欧两大文明连接起来。