新型アジア安全観

(国際情勢と外交戦略)

发布时间:2014-11-18 | 来源:japanese.china.org.cn

新型アジア安全観

2014年 5月、習近平主席は上海で開催されたアジア信頼醸成措置会議(CICA)で、共同安全、総合安全、協力安全、持続可能な安全というアジア安全観を打ち出した。その中で彼は、安全理念に新機軸を打ち出し、地域安全協力の新機構を構築し、ともに建設し、ともに享受し、ウインウインのアジア安全の道を歩むように努めるべきだと提案した。 共同安全とは各国の安全を尊重し保障する、という意味である。総合安全とは、従来型の領域の安全、非従来型の領域の安全を総合的に取り組む、という意味である。協力安全とは、対話による協力を通じて、各国と当該地域の安全を促進する、という意味である。持続可能な安全とは、発展と安全をともに重視し、恒久的な安全を実現する、という意味である。

新型亚洲安全观

2014年 5月,习近平主席在上海举行的亚信峰会上,提出了共同安全、综合安全、合作安全、可持续安全的亚洲安全观。他建议,创新安全理念,搭建地区安全合作新架构,努力走出一条共建、共享、共赢的亚洲安全之路。共同安全,就是要尊重和保障每一个国家安全。综合安全,就是要统筹维护传统领域和非传统领域安全。合作安全,就是要通过对话合作,促进各国和本地区安全。可持续安全,就是要发展和安全并重以实现持久安全。