開放型世界経済の擁護と発展

(国際情勢と外交戦略)

发布时间:2014-11-18 | 来源:japanese.china.org.cn

開放型世界経済の擁護と発展

中国は開放型世界経済の擁護と発展を唱導している。その中で、各国は相互の開放をさらに拡大し、各種形式の貿易保護主義に反対の旗幟を鮮明にし、心を合わせて協力し、世界経済のパイを大きくするよう主張している。このために、各国は自由、開放的、非差別的な多角貿易システムを擁護し、排他的貿易基準、ルール、システムを排除し、世界市場の分割、貿易システムの分化を回避しなければならない。グローバルな投資ルールの整備を模索し、地球規模の合理的な資本流動を促進し、発展の資源をより有効に割り当てなければならない。

维护和发展开放型世界经济

中国倡导维护和发展开放型世界经济,主张各国应进一步扩大相互开放,旗帜鲜明地反对各种形式的贸易保护主义,齐心协力做大世界经济这块大蛋糕。为此,各国应维护自由、开放、非歧视的多边贸易体制,不搞排他性贸易标准、规则、体系,避免造成全球市场分割和贸易体系分化。要探讨完善全球投资规则,引导全球发展资本合理流动,更加有效地配置发展资源。