王復

发布时间: 2014-12-03 | 来源: japanese.china.org.cn

 

王復(アラビア語)

 

1969年に北京大学東洋言語学部アラビア語学科を卒業。アラビア語の譯審。中国外文出版発行事業局『今日中国』アラビア語版編集長に就任し、2012年に退職。現在は全国翻訳専業資格(水平)考試専門家委員会アラビア語専門家委員会副主任。中国語・アラビア語翻訳作品に「七十述懐」「文学と文学評論」「文字と色彩」「ユダヤ通史」「ヤクザーンの子ハイイ」「陳毅詩選」「マカーム」など幅広い分野の70部余りがある。2014年、中国現代優秀作品国際翻訳コンクール・アラビア語翻訳一等賞を受賞。現在、「大中華文庫」アラビア語の翻訳・審査に参加中。