戦略的新興産業

戦略的新興産業

「戦略的新興産業」とは、潜在的な市場が大きく、牽引能力が強く、多くの就業者を吸収し、総合的な効果が上がる産業である。例えば、省エネ・環境保護、新世代情報技術、ハイエンド設備製造、集積回路、ユビキタスネットワーク、先進的製造業、新エネルギー、新世代モバイル通信、大容量データベースなどである。中国は産業の競争局面の新しい変化に応じて、こうした産業の育成を加速し、「核心技術 -戦略産品 -工程と規模に応用」という新たなバリュー･チェーンを構築し、産業発展の新たな可能性を開拓し、市場競争において新たな優位性を育成していく。

战略性新兴产业

所谓战略性新兴产业，就是那些潜在市场大、带动能力强、吸收就业多、综合效益好的产业，比如节能环保、新一代信息技术、高端装备制造、集成电路、物联网、先进制造、新能源、新一代移动通信、大数据等。中国将适应产业竞争格局新变化，加快培育这些产业发展，构建“核心技术—战略产品—工程与规模应用”的创新价值链，拓展产业发展空间，培育市场竞争新优势。