マルクス主義の中国化

マルクス主義の中国化

マルクス主義の中国化とは、簡単にいうと、マルクス主義の基本原理と中国の革命と建設の実情を結びつけて、マルクス主義に中国の特性をもたせ、中国の国情に合った社会主義革命・建設の道を模索することである。マルクス主義の中国化には二つの意義がある。一つは、マルクス主義によって中国の革命、建設、改革の実際問題を解決するという意義、二つは、中国の革命、建設、改革の実践経験と歴史的経験を理論化し、実践経験の総括を踏まえて、理論上の認識を深めるとともに、理論を豊かにし発展させるという意義である。マルクス主義の中国化は二度の飛躍を遂げ、二つの理論的成果を得た。一度目の飛躍での理論的成果は毛沢東思想であり、それは、実践で証明された中国の革命と建設の正しい理論原則と経験の総括である。第二の飛躍での理論的成果は、鄧小平理論、「三つの代表」重要思想、科学的発展観を含む中国の特色ある社会主義理論体系である。第18回党大会以来、習近平同志を核心とする党中央は国政運営の一連の新理念・新思想・新戦略をねりあげた。これは、マルクス主義の中国化がおさめた最新の理論面での成果である。

马克思主义中国化

简单地说，马克思主义中国化，就是将马克思主义的基本原理同中国革命与建设的实际情况结合起来，使马克思主义带有中国的特性，探索出适合中国国情的社会主义革命和建设道路。马克思主义中国化包括两个层面：一是运用马克思主义解决中国革命、建设和改革的实际问题；二是把中国革命建设和改革的实践经验和历史经验提升为理论，在总结实践经验的基础上，深化对理论的认识并丰富和发展理论。马克思主义中国化的过程中有两次历史性飞跃，产生了两大理论成果：第一次飞跃的理论成果是毛泽东思想，是被实践证明了的关于中国革命和建设的正确的理论原则和经验总结。第二次飞跃的理论成果是中国特色社会主义理论体系，包括邓小平理论、“三个代表”重要思想和科学发展观。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央形成的一系列治国理政新理念新思想新战略，是马克思主义中国化的最新理论成果。