「五位一体」という全体的配置

(総合類)

发布时间:2017-03-29 | 来源:japanese.china.org.cn

「五位一体」という全体的配置 

2007年10月、中国共産党第17回全国代表大会の報告は、経済建設・政治建設・文化建設・社会建設という中国の特色ある社会主義事業の全体的配置を提起した。この配置は「四位一体」と略称される。2012年11月の第18回党大会の報告ではこれにエコ文明建設の論述が加わり、中国の特色ある社会主義事業の全体的配置は、経済建設・政治建設・文化建設・社会建設・エコ文明建設の「五位一体」となり、この「五位一体」建設の全面的推進と協調発展を堅持して、豊かな経済、民主を発揚した政治、繁栄する文化、公平な社会、良好な生態環境を目指す発展の枠組を構築し、富強・民主および文明・調和のとれた社会主義現代国家を建設することが強調された。「五位一体」の全体的配置は、中国共産党が国内外の大局を把握して科学的発展観を貫徹・実現化するための新たな配置であり、わが党の中国の特色ある社会主義に対する認識が新たな境地に達したことを示し、わが国の社会主義現代化建設が新たな歴史的段階に入ったことを物語るものである。

“五位一体”总体布局

2007年10月,中国共产党第十七次全国代表大会报告提出了经济建设、政治建设、文化建设、社会建设这一中国特色社会主义事业的总体布局,简称“四位一体”。2012年11月党的十八大报告增加了有关生态文明建设的论述,将中国特色社会主义事业总体布局拓展为经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设“五位一体”,强调坚持“五位一体”建设全面推进、协调发展,形成经济富裕、政治民主、文化繁荣、社会公平、生态良好的发展格局,把我国建设成为富强民主、文明和谐的社会主义现代化国家。“五位一体”总布局是中国共产党总揽国内外大局、贯彻落实科学发展观的一个新部署,体现了我们党对于中国特色社会主义的认识达到了新的境界,标志着我国现代化社会主义建设进入新的历史阶段。