21世紀海のシルクロード
海のシルクロードは、秦漢時代に開通して以来、ずっと東洋と西洋の文化交流の重要な架け橋である。東南アジア地域は古くから海のシルクロードの重要な要にして重要な構成部分であった。中国とASEANは戦略的パートナーシップ確立10周年の時期に、双方の海上協力を強化し、双方の海洋協力パートナーシップを発展させ、さらに緊密な運命共同体を構築するために、2013年10月3日に、習近平主席はインドネシア国会で演説した際に、「21世紀の海上シルクロード」を共同で築こうと述べた。21世紀の海上シルクロードの戦略的パートナーシップは単にASEANとのパートナーシップにとどまらず、点を線に、線を面に広げ、ASEAN、南アジア、西アジア、北アフリカ、ヨーロッパなどの大経済ブロックを貫く「市場チェーン」でもあり、南中国海、太平洋、インド洋に向けて発展する戦略的経済協力ベルトである。
21世纪海上丝绸之路
自秦汉时期开通以来，海上丝绸之路一直是沟通东西方经济文化交流的重要桥梁。东南亚地区自古以来就是海上丝绸之路的重要枢纽和组成部分。在中国与东盟建立战略伙伴十周年之际，为了进一步加强双方的海上合作，发展双方的海洋合作伙伴关系，构建更加紧密的命运共同体，2013年10月3日，习近平主席在印度尼西亚国会发表演讲时提出，共同建设“21世纪海上丝绸之路”。21世纪海上丝绸之路的战略合作伙伴并不仅限与东盟，而是以点带线，以线带面，串起连通东盟、南亚、西亚、北非、欧洲等各大经济板块的市场链，发展面向南海、太平洋和印度洋的战略合作经济带。