平和シルクロード

(一帯一路)

发布时间:2017-04-21 | 来源:japanese.china.org.cn

平和シルクロード

「一帯一路」沿線、とりわけ、シルクロード経済ベルト沿線は、かなり深刻なテロリズム、分裂主義、過激主義の脅威にさらされており、国家間関係が緊張していることから局地的衝突がよく起こっているところもあれば、国の政局も不安定な国もある。ゆえに、不安定な地域情勢を安定化し、地域の平和と安定を守るうえで「一帯一路」建設は非常に重要なのである。2016年6月22日、習近平主席はウズベキスタン最高会議立法院での演説で、安全保障協力の深化に力を入れ、共同、総合、協力、持続可能を旨とするアジア安全観をともに実践し、アジアの特色ある安全管理方式を構築し、手を携えて平和シルクロードを築こうと述べた。平和シルクロードの基本的内容は次の二つである。つまり、①「一帯一路」建設は相対的に平和な環境の下で行われる、②「一帯一路」建設は地域の平和と安定を促進できる。「発展によって平和を促し安全を促す」のは、中国が打ち出した考え方であり、実践によって証明された効果的な方法でもある。

和平丝绸之路

“一带一路”沿线,尤其是丝绸之路经济带沿线,面临较为严重的恐怖主义、分裂主义和极端主义威胁,部分国家之间的关系较为紧张,时常伴有局部冲突,也有部分国家内部政局不稳。因此,破解地区动荡局势,维护地区和平稳定,对于“一带一路”建设至关重要。2016年6月22日,习近平主席在乌兹别克斯坦最高会议立法院发表演讲时提出,着力深化安保合作,践行共同、综合、合作、可持续的亚洲安全观,推动构建具有亚洲特色的安全治理模式,携手打造和平丝绸之路。和平丝绸之路包含两个基本内涵:一是,“一带一路”建设必须在相对和平的环境里进行;二是,“一带一路”建设能促进地区和平稳定。以发展促和平促安全,这是中国提出的思路,也是被实践证明很有成效的办法。