貿易の円滑化

(一帯一路)

发布时间:2017-04-21 | 来源:japanese.china.org.cn

貿易の円滑化

貿易の円滑化は「一帯一路」建設の重点内容であり、沿線諸国間協力の潜在力を解き放ち、協力という「ケーキ」をしっかり作り大きくしていくことを旨とする。とるべき措置は次の通り。△沿線諸国は自由貿易ネットワーク体系を共同で構築し、投資と貿易の障壁を取り除き、貿易と投資の円滑化を促す、△沿線諸国は自由貿易区を共同で建設し、域内と各国で良好な市場環境を作って協力の潜在力を解き放つ、△技術的貿易措置の透明性を共同で高め、非関税障壁を低くして貿易の自由化・円滑化の水準を高める、△貿易分野を共同で広げて貿易構造を最適化し、貿易の新たな成長点を掘り起こすことで、貿易の均衡化を促進する、△投資と貿易を有機的に結びつけて投資が貿易を発展させるようにするとともに、投資・貿易の中でエコ文明の理念を突出させて生態環境、生物の多様性、気候変動への対処をめぐる協力を強化し、グリーン・シルクロードを構築する、△産業チェーンやバリューチェーン、サプライチェーン、サービスチェーンを共同で最適化し、沿線国・沿線地域の産業の相互補完、相互作用、相互支援を促す、△新たな開放・開発の道を共同で模索し、互恵・ウィンウィン、多元化・均衡化した、安全で高効率な開放型経済システムを構築する。

贸易畅通

贸易畅通是“一带一路”建设的重点内容,旨在激发释放沿线国家的合作潜力,做大做好合作“蛋糕”。采取的措施主要包括:沿线国家共同建设自由贸易网络体系,消除投资和贸易壁垒,促进贸易和投资便利化;共同商建自由贸易区,构建区域内和各国良好的营商环境,激发释放合作潜力;共同提高技术性贸易措施透明度,降低非关税壁垒,提高贸易自由化便利化水平;共同拓宽贸易领域,优化贸易结构,挖掘贸易新增长点,促进贸易平衡;把投资和贸易有机结合起来,以投资带动贸易发展,在投资贸易中突出生态文明理念,加强生态环境、生物多样性和应对气候变化合作,共建绿色丝绸之路;共同优化产业链、价值链、供应链和服务链,促进沿线国家和地区产业互补、互动与互助;共同探索新的开放开发之路,形成互利共赢、多元平衡、安全高效的开放型经济体系。