中国―中東欧諸国協力(16+1協力)

(一帯一路)

发布时间:2017-04-21 | 来源:japanese.china.org.cn

中国―中東欧諸国協力(16+1協力) 

「16+1協力」とも言い、中国と中東欧16カ国間の協力メカニズムである。この枠組の下、17カ国が主権独立と領土保全の相互尊重を踏まえ、それぞれの発展の道に対する理解を深め、自らの特徴、需要と優先方向と結びつけて、平等協議、長所の相互補完、協力ウィンウィンの原則に基づき、枠組の目標実現に向け積極的に模索する。「16+1協力」という革新的なサブリージョン協力メカニズムは、中国と従来からの友好国との関係発展をはかる上、新しいルートを切り開き、中国と欧州関係の実践を新しいものにし、南北協力の特徴の帯びた南南協力の新しい場を作り出している。近年、双方の共同努力の下、「16+1協力」メカニズムが絶えず拡大し、全方位、多分野、多層なレベルの協力が確立され、成熟とアーリーハーベストの期間に入っている。「一帯一路」イニシアチブと「16+1協力」メカニズムとの効果的結合が実現すれば、中国―中東欧諸国協力という列車に「スーパーエンジン」を取り付けることになり、沿道諸国の企業投資や貿易の道幅を広げ、中国と中東欧諸国との協力、ウィンウィンの道を切り開くことができる。

中国-中东欧国家合作

中国-中东欧国家合作简称“16+1合作”,是中国与中东欧16国之间建立的合作机制。在该机制框架下,17国将相互尊重各自主权独立和领土完整,加深对各自发展道路的理解,结合自身特点、需求和优先方向,本着平等协商、优势互补、合作共赢的原则,积极落实框架目标。“16+1合作”这一创新性的次区域合作机制,开辟了中国同传统友好国家关系发展的新途径,创新了中国同欧洲关系的实践,搭建了具有南北合作特点的南南合作新平台。近年来,在双方的共同努力下,“16+1合作”机制不断发展壮大,形成了全方位、宽领域、多层次的格局,已步入成熟期和早期收获期。实现“一带一路”倡议与“16+1合作”机制的有效对接,将为中国-中东欧合作列车装载“超级引擎”,拓宽沿线国家的企业投资之路、贸易之路,开拓中国与中东欧国家的合作共赢之路。