韓国「シルクロード快速鉄道」

(一帯一路)

发布时间:2017-04-21 | 来源:japanese.china.org.cn

韓国「シルクロード快速鉄道」

韓国の朴槿恵大統領(当時)が2013年10月に提起した「シルクロード快速鉄道」事業は、韓国、朝鮮、ロシア、中国、中央アジア、ヨーロッパをつなぐシルクロード快速鉄道を建設するとともに、ユーラシア地域の電力や天然ガス、石油パイプラインなどのエネルギーネットワークを構築することを旨とする。「シルクロード快速鉄道」は韓国の「ユーラシア・イニシアチブ」の中心的内容の一つであり、それは鉄道を中心として、鉄道、道路、港湾、航空を一体化させた物流運輸交通体系の構築を目指している。韓国の「シルクロード快速鉄道」計画は、朝韓関係の停滞や「ユーラシア・イニシアチブ」の実施が困難といった原因で進展が見られていない。中国の隣国である韓国の政府と企業は、「一帯一路」建設に徐々に注目している。

韩国“丝绸之路快速铁路”

时任韩国总统朴槿惠于2013年10月提出了名为“丝绸之路快速铁路”的事业构想,旨在构建连接韩国、朝鲜、俄罗斯、中国、中亚、欧洲的丝绸之路快速铁路,并在欧亚地区构建电力、天然气和输油管线等能源网络。“丝绸之路快速铁路”是韩国“欧亚倡议”的核心内容之一,它以铁路为中心,通过铁路、道路、港口及航空构筑起一体化的物流运输交通体系。韩国的“丝绸之路快速铁路”计划因朝韩关系停滞、“欧亚倡议”落地困难等原因踟躇不前。作为中国的近邻,韩国政府和企业对“一带一路”建设的关注正在逐步增加。