健康中国

健康中国

　新中国成立以来、特に改革開放以来、中国の健康分野の改革は著しい成果を挙げ、都市・農村の環境の様相が明らかに改善され、国民健康づくり運動が力強く発展し、医療衛生サービス体系が日増しに整備され、人々の健康レベルと体質が向上し続けている。同時に、工業化、都市化、人口高齢化、疾患スペクトラムの変化、生態環境およびライフスタイルの変化などが健康の維持と促進に一連の新たな課題をもたらし、健康サービスの供給の全体的な不足と需要の不断の増大との間の矛盾が依然として際立っている。このような背景の下、2015年10月に開かれた中国共産党第18期中央委員会第5回全体会議は健康中国の建設の推進をはっきりと打ち出し、人々の健康をより良く保障するために制度的な措置を行った。2016年10月、中国共産党中央と国務院は『「健康中国2030」計画概要』を公布し、健康中国建設を推進するための壮大な青写真と行動綱領を打ち出した。第19回党大会は一歩進んで、「健康中国戦略の実施」を打ち出し、系統的な措置と配置を行ったが、その目的は、小康社会の全面的完成とわが国を富強・民主・文明・調和の美しい社会主義現代化強国に築き上げるためにしっかりとした国民の健康という土台を築くことにある。

健康中国

　　新中国成立以来特别是改革开放以来，中国健康领域改革发展取得显著成就，城乡环境面貌明显改善，全民健身运动蓬勃发展，医疗卫生服务体系日益健全，人民健康水平和身体素质持续提高。同时，工业化、城镇化、人口老龄化、疾病谱变化、生态环境及生活方式变化等，也给维护和促进健康带来一系列新的挑战，健康服务供给总体不足与需求不断增长之间的矛盾依然突出。在此背景下，2015年10月召开的党的十八届五中全会明确提出推进健康中国建设，对更好保障人民健康做出了制度性安排。2016年10月，中共中央、国务院印发了《“健康中国2030”规划纲要》，提出了推进健康中国建设的宏伟蓝图和行动纲领。党的十九大进一步提出，“实施健康中国战略”，做出了系统安排和部署，旨在为全面建成小康社会和把我国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国打下坚实健康根基。