中華民族の優れた伝統文化の創造的転化、革新的発展を推し進める
習近平総書記は第19回党大会の報告で、「中華民族の優れた伝統文化の創造的転化、革新的発展を推し進め」なければならないと提起した。この言葉は中国の文化建設事業の発展に明確な方向を指し示した。いわゆる創造的転化とは時代の特徴と要請に合わせ、現在でも参考にする価値がある内容と古びた表現形式に改造を加え、新たな時代の内容と現代の表現形式を付け加え、その生命力を引き出すことだ。いわゆる革新的発展とは時代の新たな進歩や新たな進展に基づいて、中国の優れた伝統文化の内容を補完し、拡大し、充実させ、その影響力と感化力を強めることだ。創造的転化と革新的発展は緊密につながった不可分の総体だが、それぞれ重点があり、いくらかの違いがある。これは新たな歴史的条件の下で文化発展の法則に対する中国共産党の認識が新たな高みに達したことを体現している一方、必ず中華文化が新たな輝きに向かうように強力に推し進める役割を発揮するだろう。
推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展
习近平在党的十九大报告中提出，要“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”，这句话为中国文化建设事业的发展指明了方向。所谓创造性转化，就是要按照时代特点和要求，对那些至今仍有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造，赋予其新的时代内涵和现代表达形式，激活其生命力。所谓创新性发展，就是要按照时代的新进步新进展，对中国优秀传统文化的内涵加以补充、拓展、完善，增强其影响力和感召力。创造性转化与创新性发展是一个紧密联系、不可分割的整体，却又各有侧重、有所区别。这一方针体现了中国共产党在新的历史条件下对文化发展规律的认识达到了新高度，必将对中华文化走向新辉煌发挥强有力的推动作用。