ボアオ・アジア・フォーラム

ボアオ・アジア・フォーラム

    ボアオ（博鰲）・アジア・フォーラム（BFA）は非政府、非営利で、固定された会場で定期的にイベントを行う国際組織で、地域経済のより進んだ統合を通じて、アジア諸国の共同発展の実現を推進することに力を注いでいる。フォーラムはフィリピンのフィデル・ラモス元大統領、オーストラリアのボブ・ホーク元首相、細川護熙元首相が1988年に設立を提唱し、2001年2月27日に正式に設立が宣言された。フォーラムはアジア各国から普遍的な支持を得て、世界から幅広く注目を集めている。フォーラムは現在、アジアおよびその他の大陸の関係国政府、工業商業界、学術界のリーダーがアジアおよび世界の重要な事務について対話を行うハイクラスなプラットフォームとなった。

    フォーラムの趣旨は次の通りだ。アジアに立脚し、世界に向けて、本地域および本地域と他の地域の間の経済交流と調整・協力を促し、深める。政府や企業および専門家・学者らのために経済、社会、環境およびその他の関連問題を共同協議する高いレベルの対話のプラットフォームを提供する。フォーラムと政界やビジネス界、学術界が構築した業務ネットワークを通じて、会員同士や会員と非会員の間で日々拡大する経済協力にサービスを提供する。

   中国海南省のボアオがフォーラム本部の恒久的な所在地だ。2002年からフォーラムは毎年定期的にボアオで年次総会を開いている。主催国として、中国の国家指導者は毎年の年次総会に参加し、開幕式で基調演説を発表し、中国の発展理念を説明し、参加国同士の協力を推し進めている。

博鳌亚洲论坛

      博鳌亚洲论坛（BFA）是一个非政府、非营利性、定期、定址的国际组织，致力于通过区域经济的进一步整合，推进亚洲国家实现共同发展。论坛由菲律宾前总统拉莫斯、澳大利亚前总理霍克及日本前首相细川护熙于1998年倡议，并于2001年2月27日正式宣告成立。论坛得到亚洲各国普遍支持，赢得世界广泛关注。论坛目前已成为亚洲以及其他大洲有关国家政府、工商界和学术界领袖就亚洲以及全球重要事务进行对话的高层次平台。

      论坛的宗旨是立足亚洲，面向世界，促进和深化本地区内和本地区与世界其他地区间的经济交流、协调与合作。为政府、企业及专家学者等提供一个共商经济、社会、环境及其他相关问题的高层对话平台。通过论坛与政界、商界及学术界建立的工作网络为会员与会员之间、会员与非会员之间日益扩大的经济合作提供服务。

      中国海南博鳌为论坛总部的永久地所在。从2002年开始，论坛每年定期在博鳌召开年会。作为东道国，中国国家领导人每年都会出席博鳌亚洲论坛年会并在开幕式上发表主旨演讲，阐述中国的发展理念，推动成员国间的合作。