「一帯一路」の建設

「一帯一路」の建設

　「一帯一路」とは「シルクロード経済ベルト」と「21世紀海のシルクロード」の略称だ。2013年9月と10月に、習近平国家主席が中央アジアと東南アジアを訪問した際に、関連諸国とともに「シルクロード経済ベルト」と「21世紀海のシルクロード」を築くことを提案した。「一帯一路」建設は党中央が行った重要な戦略的政策決定で、次の段階での開放拡大を実施する上での重要な措置で、人類運命共同体の構築を推し進める重要な実践のプラットフォームだ。「一帯一路」イニシアチブは「政策上の意思疎通、インフラの相互連結、貿易の円滑化、資金の調達、民心の相互疎通」の実現を主な内容とし、「共同協議・共同建設・共同享受」を原則として、「利益共同体、責任共同体、運命共同体」の構築を目的としている。「一帯一路」は、平和の道、繁栄の道、開放の道、革新の道、文明の道の構築を目指すものだ。「一帯一路」の建設は関連各方面の共通の利益に合致し、地域規模での協力および世界規模での協力という流れに乗っているため、沿線諸国は積極的に中国の呼びかけにこたえた。5年来、100余りの国と国際機構が「一帯一路」の建設に参加し、それをサポートしており、国連総会や国連安全保障理事会などの重要な決議でも「一帯一路」建設の内容が取り上げられている。「一帯一路」建設は徐々に理念から行動へ、ビジョンから現実へと変わりつつあり、多くの成果をあげている。

“一带一路”建设

　　“一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。2013年9月和10月，习近平出访中亚和东南亚时，分别提出了与相关国家共同建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的倡议。建设“一带一路”，是党中央做出的重大决策，是实施新一轮扩大开放的重要举措，是推动构建人类命运共同体的重要实践平台。该倡议以实现“政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”为主要内容，以“共商、共建、共享”为原则，以“利益共同体、责任共同体、命运共同体”为目标。要将“一带一路”建成和平之路、繁荣之路、开放之路、创新之路、文明之路。“一带一路”建设符合有关各方共同利益，顺应地区和全球合作潮流，得到了沿线国家的积极响应。5年来，全球100多个国家和国际组织积极支持和参与“一带一路”建设，联合国大会、联合国安理会等重要决议也纳入“一带一路”建设内容。“一带一路”建设逐渐从理念转化为行动，从愿景转变为现实，建设成果丰硕。