どんな訴訟においても人民大衆に司法の公平と正義を感じてもらえるよう努力する

(国政運営を語る)

发布时间:2018-12-05 | 来源:中国網日本語版

どんな訴訟においても人民大衆に司法の公平と正義を感じてもらえるよう努力する


 公正な司法は法治中国の建設の重要な一環である。「どんな訴訟においても人民大衆に司法の公平と正義を感じてもらえるよう努力する」ことは、習近平総書記が2013年2月に中央政治局第四回グループ学習会で提起した政法機関(公安・検察・司法機関等)への努力目標であり、明確な要求である。それは、中国の経済・社会の発展における必然的要請と人民大衆の切なる期待を体現している。人民大衆に司法の公平と正義を感じてもらう上で、司法の公開は極めて重要である。当事者が裁判の中で公平と正義を感じられるようにするには、司法の公開という原則を全面的に実施しなければならない。各級法院(裁判所)はどんな訴訟事件――特に現在社会が注目している複雑で、処理が難しく、敏感な訴訟事件――もしっかりと審理しなければならない。さらに多くの注意力と重点を、すべての具体的訴訟事件の裁判の質をいかに向上させるかという課題におき、下部に目を向け、着実に綿密に仕事をして、一つ一つの訴訟事件の裁判が公正に行われるようにしなければならない。数多くの訴訟事件の裁判が公正に行われることによって、司法への信頼と司法の権威が高まり、人民大衆がさらに公平と正義を感じることができるのである。