五つの発展理念

(国政運営を語る)

发布时间:2018-12-05 | 来源:中国網日本語版

五つの発展理念


   2015年10月26日から29日に開かれた中国共産党第18期中央委員会第五回総会で、「革新、調和、グリーン、開放、共有」の五つの発展理念が初めて打ち出された。発展は不断に変化し続ける過程であり、発展環境と発展条件は一定不変ではない。そのため、発展理念も当然のことながら一定不変ではない。革新、調和、グリーン、開放、共有という発展理念は何の根拠もなしに打ち出されたものではなく、国内外の発展の経験と教訓を深く総括し、国内外の発展の大きな趨勢を分析した上で形成されたものであり、中国の発展の中で生じた際立った矛盾や問題に対処するために打ち出されたものであり、中国共産党のわが国の発展の法則に対する新たな認識を集中的に反映している。新たな発展理念は、より質が高く、より効率がよく、より公平で、より持続可能な発展を図る上で絶対に通らなければならない道であり、中国の発展の全局に関わる深い変革である。革新による発展が力を入れるのは発展の原動力問題の解決で、調和の取れた発展が力を入れるのは中国の発展の中で生じた不均衡問題の解決で、グリーンベースの発展が力を入れるのは人間と自然の調和問題の解決で、開放に基づく発展が力を入れるのは中国の発展の内外連動問題の解決で、共有を目指す発展が力を入れるのは社会の公平と正義問題の解決である。

   五つの発展理念は、中国の第13次五カ年計画及びより長期にわたる発展構想、発展方向、発展の重点を集中的に具現化しており、全局、根本、長期的発展の方向を統轄している。五つの発展理念は互いに通じ合い、互いに促進し合う、内在的結びつきのある集合体であり、発展理念が一つでも十分に貫徹されなければ、発展はそれでじゃまされるであろう。