「四つの自信」

(国政運営を語るⅡ)

发布时间:2019-04-15 | 来源:中国網日本語版

「四つの自信」


 2016年7月1日に習近平総書記が中国共産党創立95周年祝賀大会で行った講話の中で、中国の特色ある社会主義の「道への自信」「理論への自信」「制度への自信」の堅持の基礎の上に、「文化への自信」を加えた「四つの自信」という表現が登場した。この表現は中国の特色ある社会主義理論体系を豊かにし刷新した。中国の特色ある社会主義は、道、理論、制度、文化の欠かすことができない内容を含んでいる。△道への自信とは、中国の特色ある社会主義の道の方向と将来の運命に対する自信である。△理論への自信とは、中国の特色ある社会主義理論体系の科学性・真理性・正確性に対する自信である。△制度への自信とは、中国の特色ある社会主義制度の先進性と優位性に対する自信である。△文化への自信とは、自身の文化価値への高い評価、中国文化の生命力に対する確固たる信念である。「四つの自信」は、相互に補完し合い、支え合う、有機的で統一的な総体であり、中国の特色ある社会主義の整った信念体系である。そのうち、文化への自信は基礎的で、より幅広く、より奥深い自信であり、ある国家、ある民族の発展において、より基本的で、より深く、より長続きする力である。5000年余りの文明発展の中で育まれてきた中華民族の優れた伝統文化、党が人民を指導して革命、建設、改革の中で創造した革命文化と社会主義先進文化には、中華民族の最深層の精神的追求が蓄積され、中華民族を代表する独自の精神的シンボルとなっている。中国の特色ある社会主義の道・理論・制度・文化への自信を固め、中国の特色ある社会主義の新たな勝利を絶えず勝ち取ることは、現代の中国共産党員の偉大な使命である。


“四个自信”


      2016年7月1日,习近平在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话中,在坚持中国特色社会主义“道路自信”、“理论自信”、“制度自信”基础上,增加了“文化自信”,从而形成了“四个自信”的表述。这一表述是对中国特色社会主义理论体系的丰富和创新。中国特色社会主义包含道路、理论、制度、文化不可或缺的内容。道路自信是对中国特色社会主义道路的方向和未来命运的自信;理论自信是对中国特色社会主义理论体系的科学性、真理性、正确性的自信;制度自信是对中国特色社会主义制度的先进性和优越性的自信;文化自信是对自身文化价值的充分肯定,是对中国文化生命力的坚定信念。“四个自信”是相辅相成、彼此互动、有机统一的整体,是中国特色社会主义的完整信念体系。其中,文化自信是更基础、更广泛、更深厚的自信,是一个国家、一个民族发展中更基本、更深沉、更持久的力量。在5000多年文明发展中孕育的中华优秀传统文化,在党领导人民在革命、建设、改革中创造的革命文化和社会主义先进文化,积淀着中华民族最深层的精神追求,代表着中华民族独特的精神标识。坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信,不断夺取中国特色社会主义新胜利,是当代中国共产党人伟大的使命。