全活動に対する党の指導

(国政運営を語るⅡ)

发布时间:2019-04-15 | 来源:中国網日本語版

全活動に対する党の指導


 中国共産党の指導的地位は歴史の選択であり、人民の選択であり、中国の国体の性質が決定したもので、中国の憲法が明文で規定しているものだ。中国共産党の指導は中国の特色ある社会主義の最も本質的な特徴であり、中国の特色ある社会主義制度の最大の優位性でもある。第19回党大会は、「全活動に対する党の指導の堅持」を新時代の中国の特色ある社会主義を堅持し発展させる上での基本方針の一つ目に位置付け、「党政軍民学」の各方面と、「東西南北中」の各地方において、党が全てを指導することを明確に打ち出した。全活動に対する党の指導を堅持し、政治意識・大局意識・核心意識・一致意識を強化し、自覚を持って中央の権威と集中的・統一的指導を守り、自覚を持って思想的・政治的・行動的に中央と高度の一致を保ち、党の指導の堅持のための体制・仕組みをより完全なものにし、「安定を保ちつつ前進を求める」という活動全体の基調を堅持し、「五位一体」の総体的な布石を統一的に推進し、「四つの全面」の戦略的な布石をバランスよく推進し、党の「方向をとらえ、大局を謀り、政策を定め、改革を促す」能力・不動心を高め、党が終始全局を統括し各方面を調和させられるようにしなければならない。


党对一切工作的领导


  中国共产党的领导地位,是历史的选择,人民的选择,是由中国国体性质决定的,是由中国宪法明文规定的。中国共产党的领导是中国特色社会主义最本质的特征,是中国特色社会主义制度的最大优势。中共十九大把“坚持党对一切工作的领导”作为新时代坚持和发展中国特色社会主义基本方略的第一条,明确提出,党政军民学,东西南北中,党是领导一切的。坚持党对一切工作的领导,必须增强政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识,自觉维护中央权威和集中统一领导,自觉在思想上政治上行动上同中央保持高度一致,完善坚持党的领导的体制机制,坚持稳中求进工作总基调,统筹推进“五位一体”总体布局,协调推进“四个全面”战略布局,提高党把方向、谋大局、定政策、促改革的能力和定力,确保党始终总揽全局、协调各方。