中国共産党の大衆路線教育実践活動

中国共産党の大衆路線教育実践活動

    中国共産党の大衆路線教育実践活動は第18回党大会で打ち出された戦略政策決定の一つである。2013年5月9日、中国共産党中央は『全党において党の大衆路線教育実践活動を深く展開することに関する意見』を公布した。教育実践活動は「人民に奉仕し、実務に励み、清廉な姿勢を貫く」ことを主な内容とし、全党規模で「上から下へ」という形で2回に分けて行われ、2013年6月に始まり、2014年10月に基本的に終了した。この活動によって、広範な党員・幹部はマルクス主義の大衆観点について踏み込んだ教育を受け、形式主義・官僚主義・享楽主義・贅沢浪費の風潮が効果的に是正され、批判・自己批判という優れた伝統が復活し発揚され、作風の是正・刷新を重点とした制度体系がさらに充実し、大衆の切実な利益に影響する難題解決という課題が大きな進展をみせ、党の執政基盤はさらに打ち固められた。

党的群众路线教育实践活动

       开展党的群众路线教育实践活动是中共十八大作出的一项战略决策。2013年5月9日中共中央发出《关于在全党深入开展党的群众路线教育实践活动的意见》。教育实践活动以为民、务实、清廉为主要内容，在全党范围内自上而下分两批开展，从2013年6月开始，2014年10月基本结束。通过开展这次活动，广大党员、干部受到马克思主义群众观点的深刻教育，形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风得到有力整治，批评和自我批评的优良传统得以恢复和发扬，以转作风改作风为重点的制度体系更加完善，影响群众切身利益的症结难点取得突破，党的执政基础更加稳固。