反腐敗は「聖域なし・全面カバー・ゼロ容認」

(国政運営を語るⅡ)

发布时间:2019-04-15 | 来源:中国網日本語版

反腐敗は「聖域なし・全面カバー・ゼロ容認」


   自己革命を果敢に進め、厳格に党を管理・統治することは、中国共産党の最も鮮明な特性である。第18回党大会以降、非常に複雑な国内外の環境とさまざまな分野の取り組みを前にして、中央は終始「党が党を管理し、全面的に厳しく統治する」という政治的責任を担い、終始強い歴史的責任感と重い使命感、憂患の意識、強靭な意志で党風廉潔建設と反腐敗闘争を旗幟鮮明に進め、反腐敗において「聖域なし・全面カバー・ゼロ容認」を堅持し、腐敗分子を厳しく取り調べ、腐敗現象の蔓延を断固抑制し、「汚職する勇気も、汚職できる可能性も、汚職する気もなくなる」政治的雰囲気を醸成した。目下、「汚職する勇気をなくす」の目標は初歩的に実現し、「汚職できる可能性をなくす」のオリはますます丈夫になり、「汚職する気もなくなる」の堤防がまさに築かれつつある。


反腐败无禁区、全覆盖、零容忍


      勇于自我革命,从严管党治党,是中国共产党最鲜明的品格。中共十八大以来,面对纷繁复杂的国际国内形势和千头万绪的各领域工作,中央始终把党要管党、从严治党的政治责任扛在肩上,始终以强烈的历史责任感、深沉的使命忧患意识和顽强的意志品质,旗帜鲜明地推进党风廉政建设和反腐败斗争,坚持无禁区、全覆盖、零容忍,严肃查处腐败分子,坚决遏制腐败现象蔓延势头,着力营造不敢腐、不能腐、不想腐的政治氛围。当前,不敢腐的目标初步实现,不能腐的笼子越扎越牢,不想腐的堤坝正在构筑。